Con dedicación, empeño y con la colaboración de todo el cuerpo editor ponemos en consideración este número de la Revista Boliviana de Cirugía, Organo Oficial de la Sociedad Boliviana de Cirugía.

La esencia del estilo es su simplicidad y esto también es cierto para la cirugía. Todo lo natural es simple, una vez conocido, y lo más difícil es lograr la percepción inteligente que tienen las cosas y las cosas quirúrgicas tienen los límites que sólo la experiencia señala.

Si bien el pragmatismo protege a los cirujanos de una equivocada elección de procedimientos que no sufren variaciones a través del tiempo, o propuestas con un exceso de imaginación, a veces el empirismo nos hace caer en el error inverso, confundiendo la experiencia con la realidad y esto se advierte con facilidad en el desarrollo de la cirugía.

El presente número trae aportes nacionales sobre experiencias primiciales en Cirugía tanto en la ciudad de Santa Cruz como en La Paz, donde se gestan trabajos científicos importantes, así como el empeño puesto para lograr en un tiempo una separata recopilando toda la Historia de la Sociedad Boliviana de Cirugía.

Esperando que este número cumpla con su propósito, reitero a los colegas la invitación para hacernos llegar sus inquietudes, experiencias, artículos científicos.